Aussi sportive que créative, la pratique du cirque accompagne le développement des jeunes.
Séjour cirque pour ados à Garbsen (Allemagne) du 5 au 12 juillet 2025
Emma Lab’ organise du SAMEDI 5 AU SAMEDI 12 JUILLET 2025 une rencontre franco-allemande de jeunes autour des arts du cirque et du théâtre.
** Les inscriptions sont ouvertes!! **
Emma Lab’, en partenariat avec l’école de cirque Träumer, Tänzer und Artisten e.V., situé à Garbsen et avec le soutien de l’OFAJ propose :
Un séjour à Garbsen (proche Hanovre), en Allemagne du 5 au 12 juillet 2025 ouvert à 12 jeunes corses et 12 jeunes allemand.es âgé.es de 13 à 18 ans.
Il n’est pas nécessaire de savoir parler allemand (tous les échanges sont traduits) ni de disposer d’une expérience en cirque ou en théâtre pour participer.
Il est par contre impératif d’être curieux, d’avoir envie de découvrir les arts du cirque et le théâtre et de se faire de nouveaux ami.es ainsi que de découvrir une nouvelle culture !
Séjour encadré par une équipe franco allemande expérimentée.
Accompagne le groupe français :
Direction artistique : Loïc Soleilhavoup
Coordination et animation linguistique : Elsa Comelli
Vie quotidienne et encadrement cirque : Camille Rabourdin
Cette équipe sera en binôme avec une équipe allemande comprenant une intervenante théâtre, un animateur diplômé et une coordinatrice.
Participation par enfant : 350 € + 15 € d’adhésion à l’association
Sous conditions de revenus, il est possible de solliciter la bourse mobighjovani.
Renseignements inscriptions : Elsa Comelli
contact@emmalab.fr
07 83 51 56 52
Lors de ces séjour pour mineurs, l’association porte une attention particulière à établir un cadre sécurisant et bienveillant à l’intérieur duquel chacun et chacune des participant.es se sente libre d’exprimer ses opinions et sa personnalité.
Dans ces stages, les jeunes peuvent découvrir ou approfondir les différentes disciplines des arts du cirque: acrobatie, jonglerie, équilibre sur objets, clown et acrobatie aérienne. Le théâtre ou encore la danse voltige sont également pratiqués.
La pratique des arts du cirque a l’avantage d’être très complète: elle permet de se dépasser corporellement mais aussi d’être créatif.
Cette pratique permet de favoriser l’épanouissement des jeunes, la cohésion de groupe et la promotion de valeurs telles que le respect de l’autre, la solidarité, l’écoute. Les arts du cirques n’ont que des vertus.
En effet la diversité des disciplines qui composent les arts du cirque permet à chacun et chacune de trouver son endroit, de s’épanouir.
Poursuivant ses actions de promotion de la mobilité internationale des jeunes, l’association organise ces séjours interculturels en partenariat avec des écoles de cirque ou des associations allemandes. Des échanges basés sur la réciprocité sont organisés. Des jeunes originaires de Corse et d’Allemagne pour se retrouvent alternativement en Corse ou en Allemagne pour pratiquer les arts du cirque, le théâtre ou encore la création BD et graphique.
Clarisse 15 ans, ancienne participante d’échanges franco allemands de jeunes et Elsa Comelli, la coordinatrice de l’association, ont été les invités de Echo, une série de podcast initiée par l’OFAJ.
Deux partenariats avec différentes écoles en Allemagne ont déjà eu lieu :
EMMA LAB’ ET LA KARLKHORSTER KINDERKRAM EV
Cet échange, pour les jeunes âgés de 9 à 13 ans, a eu lieu dans le Mecklembourg, au bord de la mer baltique au mois d’août 2022 avec l’école Karlkhorster Kinderkram eV.
En avril 2023 ce sont les jeunes allemands qui sont venu en corse pour une rencontre qui s’est déroulée à Vico !
EMMA LAB’ ET LA CIRCUS SCHATZINSEL
Cet échange, pour les jeunes âgés de 13 à 17 ans, a eu lieu à Ajaccio au mois d’octobre 2022. Nous avions alors accueilli les jeunes berlinois de la Circus Schatzinsel.
En juillet 2023, les jeunes corses se sont rendu à Berlin.